Elvis Presley & Priscilla

Love me tender Aime-moi tendrement
Love me true Aime-moi vraiment
All my dreams fulfilled Tous mes rêves sont réalisés
For my darling I love you Car ma chérie je t'aime
And I always will Et je t'aimerai toujours

Love me tender Aime-moi tendrement
Love me long  Aime-moi longtemps
Take me to your heart Prends-moi dans ton coeur
For it's there that I belong Car c'est là qu'est ma place
And we'll never part Et nous ne nous séparerons jamais

Wise men say, only fools rush in. Les hommes sages disent : seuls les idiots se précipitent

But I can't help falling in love with you  Mais je n'y peut rien si je suis tomber amoureux de toi

Shall I stay ? Would it be a sin ?  Dois-je rester ? Serais-ce un pêcher

I can't help falling in love with you  Je n'y peut rien si je suis tomber amoureux de toi

Your kisses lift me higher Tes baisers me font décoller
Like the sweet song of a choir Comme la douce mélodie d'un chœur
You light my morning sky Tu illumines le ciel de mon matin
With burning love  Avec ton amour brûlant

We can't go on together Nous ne pouvons continuer tous les deux
With suspicious minds Avec des esprits soupçonneux
And we can't build our dreams Et nous ne pouvons pas bâtir nos rêves
On suspicious minds Sur la base d'esprits soupçonneux

Oh let our love survive Oh laisse notre amour survivre
Or dry the tears from your eyes Ou sèche les larmes de tes yeux
Let's don't let a good thing die Ne laissons pas mourir une belle chose