Ce n'étaient plus seulement un homme et une femme en train de s'aimer,

mais tous les hommes et toutes les femmes

de tous les temps, de toute la terre qui décidaient d'épuiser la volupté.

Comme si ces deux-là avaient attendu trop longtemps,

imaginé trop souvent

et s'offraient, enfin, un ballet de tous les sens.